«Голос Америки» може відновити роботу, щодо Радіо Свобода – суд дозволив адміністрації Трампа тимчасово блокувати фінансування

Співробітники «Голосу Америки» можуть незабаром офіційно повернутися до роботи, йдеться у відповідному електронному листі Міністерства юстиції США.

У відомстві кажуть, що співробітники «Голосу Америки» можуть почати «поетапне повернення» в офіс і поновити роботу над програмами наступного тижня.

Директор «Голосу Америки» і один з позивачів у судовому процесі Майкл Абрамовіц повідомив співробітників у п'ятницю ввечері, що він отримав повідомлення від Міністерства юстиції про те, що USAGM відновлює доступ до облікових записів співробітників і готується повернути їх до офісу наступного тижня.

USAGM – це незалежна урядова агенція, яка опікується «Голосом Америки», Радіо Свобода та іншими мовниками, які фінансують США.

Водночас Федеральний апеляційний суд США дозволив адміністрації Трампа тимчасово блокувати фінансування затверджених Конгресом коштів для Радіо Свобода. Відповідне рішення суду було схвалене, аби «заслухати клопотання, подані Міністерством юстиції від імені USAGM (Агентства з глобальних медіа)». У клопотаннях йдеться, що «апеляційний суд має призупинити на час апеляційного процесу попередні рішення судів нижчих інстанцій, які не дозволили USAGM припинити виплату коштів у рамках заходів щодо скорочення витрат».

Колегія з трьох суддів, двоє з яких були призначені Дональдом Трампом, а третій – колишнім президентом Бараком Обамою, додала, що призупинення «не слід жодним чином розцінювати як рішення по суті цих клопотань».

Раніше, 29 квітня, Федеральний суд США зобов’язав USAGM виділити Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода кошти на квітень, що були затверджені Конгресом. Рішення ухвалене на тлі суперечки щодо припинення діяльності низки мовників, що фінансуються США.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Суд у США зобов’язав USAGM виділити Радіо Свобода кошти на квітень, затверджені Конгресом

22 квітня Федеральний суд у Вашингтоні постановив, що адміністрація президента США Дональда Трампа має відновити діяльність «Голосу Америки» та його співробітників, а також кількох інших структур, якими опікується USAGM.

Окружний суддя США Ройс Ламберт ухвалив надати попередню судову заборону, згідно з якою чиновники повинні «вжити всіх необхідних кроків», щоб повернути співробітників і підрядників на їхні посади в «Голосі Америки», а також відновити схвалене Конгресом фінансування двох інших мовників – Радіо Вільна Азія (RFA) та Близькосхідної мовної мережі (MBN) – і відновити радіо-, телевізійні та онлайн-трансляції новин.

Співробітники «Голос Америки» зможуть повернутися на роботу через майже два місяці

У березні «Голос Америки» подав позов до суду, заявивши, що адміністрація Трампа застосувала «механічний» підхід до USAGM через указ, який наказав їй та шести іншим федеральним агентствам «зменшити виконання своїх статутних функцій і зв’язаного персоналу до мінімальної присутності та функцій, яких вимагає закон».

Згодом USAGM відправило у відпустку понад 1000 співробітників і звільнило близько 600 підрядників, змусивши «Голос Америки» припинити трансляцію вперше з моменту свого заснування в 1942 році.

У цій справі USAGM стверджувала, що «остаточного рішення» щодо майбутнього «Голосу Америки» не було ухвалено і що судові позови слід розглядати як «трудові спори» з тими працівниками, яких було звільнено.

Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода також подало позов проти USAGM, щоб «запобігти непоправній шкоді» мовнику через відмову у схваленому Конгресом гранті в рамках зусиль агентства припинити фінансування Радіо Свобода.

На відміну від «Голосу Америки», який є федеральною установою, Радіо Свобода, Радіо Вільна Азія (RFA) та інші мовники – це приватні неприбуткові організації, що фінансуються за рахунок грантів, затверджених Конгресом.

Ці три неприбуткові організації були змушені скоротити штат, щоб продовжити свою діяльність, поки очікують на фінансування.

Радіо Вільна Азія (RFA) звільняє співробітників

RFA оголосила 2 травня, що її співробітники, які перебували у вимушеній відпустці, а також більшість додаткового персоналу, будуть звільнені з 9 травня. Це означає, що до кінця травня половина мовних служб RFA більше не буде створювати або публікувати новий контент.

Президент США Дональд Трамп 14 березня підписав указ, спрямований на скорочення семи федеральних агентств, включно з Агентством США з глобальних медіа (USAGM), яке опікується Радіо Свобода та іншими засобами інформації.

Гурт R.E.M. випустив ремікс свого хіта на підтримку Радіо Свобода до Всесвітнього дня свободи преси